Τετάρτη, Φεβρουαρίου 18, 2009

Alexander Rybak - "Fairytale" (Norway Eurovision 2009)

Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true

Chorus
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I loose my mind
I'm already cursed

Every day we start a fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Now a days, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

Chorus
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care, if I loose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale yeah even though it hurts
'Cause I don't care, if I loose my mind
I'm already cursed

Μεταφραση
Στίχοι

Χρόνια πριν όταν ήμουν νεώτερος
μου άρεσε κατά κάποιο τρόπο ένα κορίτσι που γνώριζα
ήταν δική μου κι ήμασταν ερωτευμενάκια
αυτό ήτατ τότε αλλά από την άλλη είναι αλήθεια

Επωδός
Είμαι ερωτευμένος με ένα παραμύθι, παρόλο που πονά
γιατί δεν με νοιάζει αν θα χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

Κάθε μέρα ξεκινάμε έναν καυγά
κάθε νύχτα ερωτευόμαστε
Κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να με κάνει πιο λυπημένο
αλλά και κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να με σηκώσει ψηλά

Δεν ξέρω τι έκανα
όταν ξαφνικά, χωρίσαμε
τώρα πια δεν μπορώ να την βρω
αλλά όταν το κάνω, θα κάνουμε μια ολοκαίνουργια αρχή

Επωδός
Είμαι ερωτευμένος με ένα παραμύθι, παρόλο που πονά
γιατί δεν με νοιάζει αν θα χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

είναι ένα παραμύθι, ναι, παρόλο που πληγώνει/πονά
γιατί δεν νοιάζομαι αν χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

....

Ζήτω η νέα γενιά! :)





Tonight, the Norwegian national final for the 2009 Eurovision Song Contest was held. The televoters decided to send Alexander Rybak to Moscow with the song Fairytale, written by himself. He will be the 48th Norwegian entrant in the competition and the first male soloist since representing the country since 2003.
The national final was held on two parts. In the first part the top four were chosen by televoting. These four songs were presented again in the second part and regional televoting and juries chose the eventual winner. The top four were:

1. Alexander Rybak - Fairytale (747888 votes)
2. Tone Damli Aaberge - Butterflies (121856 votes)
3. Alexander Stenerud - Find my girl (73380 votes)
4. Puliners - Te stein (62683 votes)


Alexander Rybak is a musician, composer and actor. He has taken to the stage with Arve Tellefsen and Morten Harket, amongst others. He won the Kjempesjansen show on NRK in 2006, and in 2007 he played in the Oslo Nye Teater and was awarded the Heddaprisen for his contribution. His song Fairytale reached #1 in the Norwegian single charts and it was the first MGP entry ever to reach the top of the charts before the final.

The esctoday.com poll voters agreed with the choice as Alexander Rybak was the runaway poll winner with 63.5%. Tone Damli Aaberge finished second in the national final and in the poll.

Maria Haukaas Storeng easily won the 2008 Melodi Grand Prix final getting almost 80,000 votes more than runner-up Torstein Sødal. With the song Hold on be strong, she finished 5th in the Eurovision Song Contest in Belgrade giving Norway its best placing since 2003. The song was a #1 hit in Norway and also entered the charts in Sweden and Denmark.

Alexander Rybak (born in Minsk, Soviet Union (now Belarus) on May 13, 1986) is a Norwegian violinist, singer, composer and actor. Rybak will represent Norway in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia.Biography

Early Life

He was born in the former Soviet Union in what is now Belarus, he and his parents moved to Norway when Rybak was four years old, and that is where he grew up.[1] He has been playing instruments since the age of 5, and he can now play the violin and to some extent the piano. Rybak's parents are Natalia Valentinovna Rybak who is a known piano player and Igor Alexandrovich Rybak who is a known violin player in Norway. Alexander has stated "I always liked to entertain and somehow that is my vocation."[2]

Professional life

Rybak was awarded the highly respected Anders Jahres Culture Prize in 2004.[3] He entered the Norway's version of Idol reaching the semi final and in 2006 he won the talent competition The Big Chance (Kjempesjansen) on NRK (Norwegian Broadcasting Corporation) with his own song Foolin’.[2] Alexander Rybak has collaborated with artists like a-ha’s lead singer Morten Harket and Arve Tellefsen. As of 2007, Rybak played the fiddler in Oslo Nye Teater's production Fiddler on the Roof for this role he won the Heddaprisen.[2] He stars as Levi in the film Yohan by directed by Grete Salomonsen, among Rybaks co-stars are noted model and singer Aylar Lie.[4]

Eurovision 2009

Melodi Grand Prix

Alexander Rybak won the final of the Norwegian national selection Melodi Grand Prix 2009 and will be representing Norway at the Eurovision Song Contest 2009, singing Fairytale[5], a song inspired heavily by Norwegian music. The song was composed and written by Rybak himself[6]. The song is performed with the modern folk dance company Frikar. The song has received good reviews with a 6 out of 6 from Dagbladet a Norwegian newspaper[2]. In an ESCtoday he was the lead in a poll with 71.3% to get into the final from the semi he was in[7].






δείτε το...


και κατι λίγο πιο πρόσφατο... απολαύστε το... :)

λίγους μήνες αργότερα από αυτήν την αναρτηση... λίγο πριν τον τελικό
Η eurovision του alexander rybak (Norway 's Fairytale 2009)

33 σχόλια:

Spark είπε...

Έλα κοντά. Κέρνα τσιγάρο, κέρνα και φωτιά.

Η ζωή έχει και τα ωραία της ώρες ώρες. Ο πιτσιρίκος έγραψε το τραγούδι (μουσική και στίχους).

Ένδειξη ζωής είπε...

Σπαρκούλα, είναι καταπληκτικό! Εμένα μου έκανε κλικ από χθες που το είδα σε μια εκπομπή πρωινήξ τυχαία...και οι στίχοι μου άρεσαν και το θεωρώ φαβορί το άσμα !

Adamantia είπε...

Αlexandeeeeeeeeer!
κι εσχισε τα ρουχα της παραληρωντας!

Ελα αναψες?

Spark είπε...

έτσι... έτσι.....

ConstAntinE είπε...

Παίζετα φαβορί παιδιά... Και με διαφορά από το Σάκη... check it out--> http://www.oddschecker.com/specials/eurovision/eurovision-song-contest/win-market

Amethystos είπε...

Πράγματι είναι το καλύτερο ως τώρα...
(Αφού αποσύρθηκε η 2η επιλογή της Ουγγαρίας που ήταν καλύτερο).

Πάντως Νορβηγία δεν είναι δυνατή στη Eurovision και το τραγούδι δεν είναι σε καμμία περίπτωση ισαξιο του Nocturne (1995).

Spark είπε...

@ConstAntinE
Συμφωνώ και επαυξάνω

@Amethystos
το Nocturne έφτιαξε καρριέρα και μια σειρά από υπέροχα cds. Καθόλου άσχημα για 1 συγκρότημα (secret garden) που φτιάχτηκε απλά για τις ανάγκες της eurovision κατά παραγγελία. :)

Amethystos είπε...

Α! παρεπιπτόντως το Σάββατο 20/03 σε μια ακόμα βραδιά Melodifestivalen, διαγωνίζεται τραγούδι με ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΤΙΧΟ !
Υπάρχει λοιπόν πιθανότητα ν'ακούσουμε ελληνικά στη Eurovision....

Amethystos είπε...

Λάθος
20/02! Δηλαδή αύριο Σάββατο

Ανώνυμος είπε...

de mporo na katalabo giati theoreitai favori tis Norbigias. min trelathmoume kiolas.pera apo to ethnic pou exei den aksizei parapano. tou saki safos kalutero. uperterei k se simeia me tis Elenas

Ανώνυμος είπε...

sugkritika... me ta upoloipa pou diagonizontai k me antistoixisi tis Elenas tote os pros ta upoloipa. tou Saki einai to kalutero fetos me ta upoloipa tou 2009.

Spark είπε...

παρ' όλα αυτά εγώ πιστεύω ότι αυτό θα βγει πρώτο :)

Ανώνυμος είπε...

Κυκλοφορεί και στα Ελληνικά αυτό? Πώς θα γίνει να το βρούμε?

Spark είπε...

στα ελληνικά (με ελληνικό στίχο) δεν κυκλοφορεί.
Για πειρατικό κατέβασμα κυκλοφορεί υπό μορφή torrent.
Αν αναζητάς original σίγουρα θα είναι στην συλλογή που θα κυκλοφορήσει με τα τραγουδια της Eurovision του 2009 την όποια θα βγάλουν στις προθήκες των δισκοπωλείων κοντά στις ημέρες του διαγωνισμού :) (αν βγει και πρώτο θα το δεις και σε ringtone και σε όποια μορφή μπορούν να το εκμεταλλευτούν εμπορικά)

Spark είπε...

EurovisionPL
February 22, 2009

Tonight, the Norwegian national final for the 2009 Eurovision Song Contest was held. The televoters decided to send Alexander Rybak to Moscow with the song Fairytale, written by himself. He will be...
Tonight, the Norwegian national final for the 2009 Eurovision Song Contest was held.

The televoters decided to send Alexander Rybak to Moscow with the song Fairytale, written by himself. He will be the 48th Norwegian entrant in the competition and the first male soloist since representing the country since 2003.

The national final was held on two parts. In the first part the top four were chosen by televoting. These four songs were presented again in the second part and regional televoting and juries chose the eventual winner. The top four were:

1. Alexander Rybak - Fairytale (747888 votes)
2. Tone Damli Aaberge - Butterflies (121856 votes)
3. Alexander Stenerud - Find my girl (73380 votes)
4. Puliners - Te stein (62683 votes)

Alexander Rybak is a musician, composer and actor. He has taken to the stage with Arve Tellefsen and Morten Harket, amongst others. He won the Kjempesjansen show on NRK in 2006, and in 2007 he played in the Oslo Nye Teater and was awarded the Heddaprisen for his contribution. His song Fairytale reached #1 in the Norwegian single charts and it was the first MGP entry ever to reach the top of the charts before the final.

The esctoday.com poll voters agreed with the choice as Alexander Rybak was the runaway poll winner with 63.5%. Tone Damli Aaberge finished second in the national final and in the poll.

Maria Haukaas Storeng easily won the 2008 Melodi Grand Prix final getting almost 80,000 votes more than runner-up Torstein Sødal. With the song Hold on be strong, she finished 5th in the Eurovision Song Contest in Belgrade giving Norway its best placing since 2003. The song was a #1 hit in Norway and also entered the charts in Sweden and Denmark.

http://www.youtube.com/watch?v=TaSshKURz7g&feature=related

Ανώνυμος είπε...

σιγα τη σαχλαμαρα
I kinda liked a girl I knew?
ανεκδοτο ειναι?
ασε που ο μικρος χαζογελαει συνεχεια λες και του καθαριζουνε αυγα

Ανώνυμος είπε...

παιδια το ατομο ειναι γλυκιτατο σε κερδιζει με τη πρωτη!!παιζει πολυ ωραια!!τραγουδαει ωραια!!κ το τραγουδι απιστευτο!! νικητησ με διαφορα!!

Ανώνυμος είπε...

επιτελουσ ενασ τραγουδιστησ που χαμογελαει κ σε κερδιζει!!!! φτανουν οι τραγουδιστεσ που ειναι απο φωνη κορμαρα κ κοιταν τη καμερα σα ξερολουκουμο για να σου αποδειξουν ποσο sexy ειναι...... go alexander go!!!!!!

Ανώνυμος είπε...

αυτο τ τραγουδι αξιζει να παρει τν πρωτια...!!!!!!!!!!!!!!!ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ας πρωθησουμε κ νεους που εχουν ταλεντο...κατι που δεν τ κατεχουν πολυ....!Κοιτα ΣΑΚΗ δεν εχω καλο προαισθημα γ φετος.........!

Ανώνυμος είπε...

autos to grapse e? den to xera an kai pswnio koukli pantws ;)

Ανώνυμος είπε...

kai teleio kommati

Vivian είπε...

Απλα, τελειο!!!!!!!!!1

Spark είπε...

:)

εγώ απλα προσυπογραφω όσα λένε οι προλαλήσαντες :)

καλή επιτυχία... τώρα και καθε στιγμή στη ζωή σου μικρέ Ρίμπακ

a very big fan είπε...

alexander you are amazing,veeeeeeery beautiful and sweete and you have got a great voice and your song is fantastic!congratulations for the eurovision!αυτό το παιδί με τρελένει με μαγεύει!αξιζε την πρωτιά γιατι εχει ενα υπεροχο τραγουδι και ο ιδιος ειναι πολυ ομορφος και γλυκουλης ποτε θα βγει η ταινια που θα παιζει ;

Spark είπε...

11/12/2009

Yohan - Barnevandreren

Director:
Grete Salomonsen
Writer:
Grete Salomonsen (screenplay)
Contact:
View company contact information for Yohan - Barnevandreren on IMDbPro.
Release Date:
11 December 2009 (Norway)
Genre:
Family
Tagline:
In the 1890s, 10-year-old Yohan is sent away from home to survive on his own as a child laborer. He experiences hardships and overcomes his fears by relying on bravery and hope to make the best of his circumstances.

plot
With his family struggling to survive in late1890s Norway and his father leaving on a ship for America to earn much needed money, 10-year-old Yohan devises some plans of his own to help his family. However, his jealous older brother has other ideas, and, unbeknown to their parents, he signs a contract with an agent for Yohan to become a farm laborer. Now consigned to being a child wanderer, Yohan is sent off to work on a faraway farm providing cheap labor. Yohan embarks on a long, rugged journey filled with danger, loneliness and feelings of abandonment. Along the way, he meets up with two other child wanderers, 8 year-old Anna and her younger brother. Together with other child wanderers and led by the menacing boy Aslak, the group makes its way on foot through the countryside with Yohan finally arriving at the farm where he is told to work. He becomes a shepherd boy, protecting the farmer's livestock from wolves and grizzly bears. His boss, Nome, is a harsh disciplinarian and a tough man to please. Following his heart and with good intentions, Yohan makes decisions that are misunderstood by local adults and are sabotaged by other envious children. Unjustly accused, he is punished and beaten by Nome. Events only get worse, with wild animals attacking Nome's herd on Yohan's watch and Yohan's discovery that his friend Anna and her brother have been beaten at a neighboring farm. Using his resourcefulness and ingenuity, a battered Yohan sets out to help his friend Anna and her brother escape from the farm owners.

Robin Pedersen Daniel ... Yohan Aamot
Mathilde Berg ... Anna
Dennis Storhøi ... Johannes Aamot
Agnete G. Haaland ... Marta Aamot
Adam Eftevaag ... Olai
Jørgen Langhelle ... Nome
other cast:
Aylar Lie ... Raya
Alexander Rybak ... Levi

Ανώνυμος είπε...

EiNaI gLiKiTaToC.8eOc k T sOnG gaMaTo a3iZe P vGiKe....OmWc PaNta aGaPaMe SaKi..aLLa I aLi8eIa N LeGeTe..aN dN iTaN k O SaKiS t TraGoUdI 8 PaTwNe aKoMi PeRiCoTeRo...

Ανώνυμος είπε...

ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ Ο ΝΟΡΒΗΓΟΣ ΜΗΠΩΣ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΨΩΝΙΣΜΕΝΟΣ;ΤΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΕΚΑΝΕ;ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΝΤΙΒΑ;ΑΝΤΕ, ΠΑΛΙ ΣΤΗΜΕΝΑ ΟΛΑ. ΚΙ ΑΥΤΗ Η ΠΑΛΙΟΤΟΥΡΚΙΑ ΟΥΤΕ ΒΑΘΜΟ; ΝΤΡΟΠΗ.ΚΑΛΑ ΚΑΝΑΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΩΣΑΜΕ ΜΟΝΟ 3 ΒΑΘΜΟΥΣ.

Ανώνυμος είπε...

Gia na me aggixei ena tragoudi spania simbenei...axize tin prwtia.einai glikitatos k to tragoudi einai apla awesome!!!!!!!
Alexander elpizw na episkefteis k tin ellada syntoma.....Saki den prz xeroume oti edw eisai number one.....alla d xreiazonte mono koiliakoi..me ena xamogelo mas kerdise olous 16 dwdekaria....nomizw ayto ta deixnei ola..omg.Alexander eisai legen ...w8 for it...dary..:p:p:P

Ανώνυμος είπε...

ALEXANDER IS COMING TO GREECE NEXT WEEK GUYS.

Ανώνυμος είπε...

ρε!ειναι ό τελειος!alexander for ever!θελω απαντηση για το ποτε θα ερθει ο ιδιος στην ελλαδα.pleaseeeeeeeeeeeee!!!!!!

penny.46 είπε...

I love you Alexander Rybak!!!!! You are very...very...very...very...CUTE and HANDSOME!!!!You have an amazing bright smile!!! You are my fairytale!!!!!!!!!<3

Ανώνυμος είπε...

i agree!!!he is so sweet and cute!!!i love him!!!!!!!!!!!

Ανώνυμος είπε...

i agree!!!when alexander is visiting greece?