Alexander Rybak - "Fairytale" (Norway Eurovision 2009)

Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true

Chorus
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care if I loose my mind
I'm already cursed

Every day we start a fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know, what I was doing
When suddenly, we fell apart
Now a days, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

Chorus
I'm in love with a fairytale, even though it hurts
'Cause I don't care, if I loose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale yeah even though it hurts
'Cause I don't care, if I loose my mind
I'm already cursed

Μεταφραση
Στίχοι

Χρόνια πριν όταν ήμουν νεώτερος
μου άρεσε κατά κάποιο τρόπο ένα κορίτσι που γνώριζα
ήταν δική μου κι ήμασταν ερωτευμενάκια
αυτό ήτατ τότε αλλά από την άλλη είναι αλήθεια

Επωδός
Είμαι ερωτευμένος με ένα παραμύθι, παρόλο που πονά
γιατί δεν με νοιάζει αν θα χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

Κάθε μέρα ξεκινάμε έναν καυγά
κάθε νύχτα ερωτευόμαστε
Κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να με κάνει πιο λυπημένο
αλλά και κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να με σηκώσει ψηλά

Δεν ξέρω τι έκανα
όταν ξαφνικά, χωρίσαμε
τώρα πια δεν μπορώ να την βρω
αλλά όταν το κάνω, θα κάνουμε μια ολοκαίνουργια αρχή

Επωδός
Είμαι ερωτευμένος με ένα παραμύθι, παρόλο που πονά
γιατί δεν με νοιάζει αν θα χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

είναι ένα παραμύθι, ναι, παρόλο που πληγώνει/πονά
γιατί δεν νοιάζομαι αν χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

....

Ζήτω η νέα γενιά! :)

Tonight, the Norwegian national final for the 2009 Eurovision Song Contest was held. The televoters decided to send Alexander Rybak to Moscow with the song Fairytale, written by himself. He will be the 48th Norwegian entrant in the competition and the first male soloist since representing the country since 2003.
The national final was held on two parts. In the first part the top four were chosen by televoting. These four songs were presented again in the second part and regional televoting and juries chose the eventual winner. The top four were:

1. Alexander Rybak - Fairytale (747888 votes)
2. Tone Damli Aaberge - Butterflies (121856 votes)
3. Alexander Stenerud - Find my girl (73380 votes)
4. Puliners - Te stein (62683 votes)


Alexander Rybak is a musician, composer and actor. He has taken to the stage with Arve Tellefsen and Morten Harket, amongst others. He won the Kjempesjansen show on NRK in 2006, and in 2007 he played in the Oslo Nye Teater and was awarded the Heddaprisen for his contribution. His song Fairytale reached #1 in the Norwegian single charts and it was the first MGP entry ever to reach the top of the charts before the final.

The esctoday.com poll voters agreed with the choice as Alexander Rybak was the runaway poll winner with 63.5%. Tone Damli Aaberge finished second in the national final and in the poll.

Maria Haukaas Storeng easily won the 2008 Melodi Grand Prix final getting almost 80,000 votes more than runner-up Torstein Sødal. With the song Hold on be strong, she finished 5th in the Eurovision Song Contest in Belgrade giving Norway its best placing since 2003. The song was a #1 hit in Norway and also entered the charts in Sweden and Denmark.

Alexander Rybak (born in Minsk, Soviet Union (now Belarus) on May 13, 1986) is a Norwegian violinist, singer, composer and actor. Rybak will represent Norway in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia.Biography

Early Life

He was born in the former Soviet Union in what is now Belarus, he and his parents moved to Norway when Rybak was four years old, and that is where he grew up.[1] He has been playing instruments since the age of 5, and he can now play the violin and to some extent the piano. Rybak's parents are Natalia Valentinovna Rybak who is a known piano player and Igor Alexandrovich Rybak who is a known violin player in Norway. Alexander has stated "I always liked to entertain and somehow that is my vocation."[2]

Professional life

Rybak was awarded the highly respected Anders Jahres Culture Prize in 2004.[3] He entered the Norway's version of Idol reaching the semi final and in 2006 he won the talent competition The Big Chance (Kjempesjansen) on NRK (Norwegian Broadcasting Corporation) with his own song Foolin’.[2] Alexander Rybak has collaborated with artists like a-ha’s lead singer Morten Harket and Arve Tellefsen. As of 2007, Rybak played the fiddler in Oslo Nye Teater's production Fiddler on the Roof for this role he won the Heddaprisen.[2] He stars as Levi in the film Yohan by directed by Grete Salomonsen, among Rybaks co-stars are noted model and singer Aylar Lie.[4]

Eurovision 2009

Melodi Grand Prix

Alexander Rybak won the final of the Norwegian national selection Melodi Grand Prix 2009 and will be representing Norway at the Eurovision Song Contest 2009, singing Fairytale[5], a song inspired heavily by Norwegian music. The song was composed and written by Rybak himself[6]. The song is performed with the modern folk dance company Frikar. The song has received good reviews with a 6 out of 6 from Dagbladet a Norwegian newspaper[2]. In an ESCtoday he was the lead in a poll with 71.3% to get into the final from the semi he was in[7].






δείτε το...


και κατι λίγο πιο πρόσφατο... απολαύστε το... :)

λίγους μήνες αργότερα από αυτήν την αναρτηση... λίγο πριν τον τελικό
Η eurovision του alexander rybak (Norway 's Fairytale 2009)